دانلود کتاب A Thousand Splendid Suns 2007

دانلود کتاب A Thousand Splendid Suns 2007 به زبان انگلیسی

دانلود کتاب A Thousand Splendid Suns 2007 به زبان انگلیسی

نویسنده: Khaled Hosseini (خالد حسینی)

موضوع: داستانی، درام، تاریخی

صفحات: 369 صفحه

فرمت: PDF , EPUB , AZW3

سال انتشار: 2007

انتشارات: Riverhead Books

=========================

خلاصه فارسی کتاب A Thousand Splendid Suns 2007

داستان این کتاب حول محور زندگی پرفراز و نشیب دو زن افغان به نام‌های «مریم» و «لیلا» می‌چرخد که در دو دهه‌ی متفاوت به دنیا آمده‌اند اما سرنوشت، زندگی آن‌ها را به شکلی تراژیک به هم پیوند می‌دهد. مریم، دختری نامشروع است که در جوانی مجبور می‌شود با مردی مسن، مستبد و خشن به نام «رشید» در کابل ازدواج کند. سال‌ها بعد، «لیلا» دختری جوان، باهوش و از خانواده‌ای روشنفکر، پس از کشته شدن والدینش در موشک‌باران‌های کابل و از دست دادن عشق اولش (طارق)، از روی ناچاری و برای حفظ جان خود و فرزندِ در راهش، به عنوان همسر دوم به عقد رشید درمی‌آید.

ابتدا بین مریم و لیلا به دلیل تفاوت‌های سنی و دیدگاهی، و همچنین شرایط سخت خانه، خصومت و رقابت وجود دارد. اما با گذشت زمان و افزایش ظلم و خشونت‌های رشید در بستر جنگ‌های داخلی افغانستان و قدرت‌گیری طالبان، این دو زن اتحادی قدرتمند و پیوندی عمیق و مادر-دختری با یکدیگر برقرار می‌کنند. این کتاب روایتی تکان‌دهنده از فداکاری، امید، عشق و قدرت تحمل زنان در برابر بی‌رحمی‌های زمانه است¹. 

=========================

خلاصه انگلیسی کتاب A Thousand Splendid Suns 2007

A Thousand Splendid Suns is a deeply moving novel that spans several decades of modern Afghan history, focusing on the lives of two women brought together by tragedy and circumstance.

Mariam is an illegitimate child who, at age fifteen, is forced to marry Rasheed, a much older, bitter, and abusive shoemaker in Kabul. Decades later, Laila, a bright and educated young girl, is orphaned when her home is destroyed by a rocket during the civil war. Believing her childhood sweetheart, Tariq, is dead, a pregnant and desperate Laila agrees to become Rasheed’s second wife to survive.

Initially, the relationship between Mariam and Laila is strained and hostile. However, as they endure Rasheed’s escalating cruelty and the oppressive, war-torn environment of Kabul (especially under the Taliban regime), the two women form an unbreakable, sisterly bond. Their solidarity becomes their only salvation. The novel is a heartbreaking yet beautiful testament to the resilience of the human spirit, the enduring strength of women, and the ultimate power of love and sacrifice.