دانلود کتاب Above the Bay of Angels 2020

«بالاتر از خلیج فرشتگان» نوشته ریس بوون، رمانی رازآلود تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد. داستان درباره ایزابلا ویورلی، زن جوانی است که با به دست آوردن هویت یک زن مرده و استخدام در آشپزخانه سلطنتی ملکه ویکتوریا، از فرصت فرار از زندگی خود به عنوان یک خدمتکار حقیر استفاده می کند. از آنجایی که ایزابلا، که اکنون با نام هلن بارتون شناخته می شود، در وظایف آشپزی خود برتر است، او برای همراهی ملکه تا نیس انتخاب می شود.

با این حال، زمانی که یکی از اعضای گروه ملکه تحت شرایط مشکوک می میرد، زندگی جدید او تهدید می شود و ایزابلا به مظنون اصلی تبدیل می شود. این رمان عناصری از تعلیق، جزئیات تاریخی و عاشقانه را ترکیب می کند و روایتی غنی از هویت، جاه طلبی و بقا ارائه می دهد¹.

“Above the Bay of Angels” by Rhys Bowen is a historical mystery novel set in the late 19th century. The story follows Isabella Waverly, a young woman who seizes a chance to escape her life as a lowly servant by assuming the identity of a deceased woman and taking a job in Queen Victoria’s royal kitchen. As Isabella, now known as Helen Barton, excels in her culinary duties, she is chosen to accompany the Queen to Nice.

However, her new life is threatened when a member of the Queen’s retinue dies under suspicious circumstances, and Isabella becomes a prime suspect. The novel combines elements of suspense, historical detail, and romance, offering a rich narrative about identity, ambition, and survival¹.