“مردم مضطرب” نوشته فردریک بکمن رمانی طنزآمیز و در عین حال تکان دهنده است که حول محور یک سرقت شکست خورده از بانک می چرخد ​​که به گروگان گیری تصادفی تبدیل شده است. داستان گروه متنوعی از شخصیت‌ها را گرد هم می‌آورد که هر کدام با اضطراب‌ها و چالش‌های زندگی خود دست و پنجه نرم می‌کنند. همانطور که روایت باز می شود، در پشت سرگذشت آنها کاوش می کند و ترس ها، امیدها و ارتباطات آنها را آشکار می کند. بکمن از طریق ترکیبی از شوخ طبعی و همدلی، مضامین آسیب پذیری انسان، تأثیر آسیب های گذشته، و راه های غیرمنتظره ای را که افراد می توانند در یکدیگر آرامش و درک پیدا کنند، بررسی می کند¹.

“Anxious People” by Fredrik Backman is a humorous yet poignant novel that revolves around a failed bank robbery turned accidental hostage situation. The story brings together a diverse group of characters, each grappling with their own anxieties and life challenges. As the narrative unfolds, it delves into their backstories, revealing their fears, hopes, and connections. Through a blend of wit and empathy, Backman explores themes of human vulnerability, the impact of past traumas, and the unexpected ways people can find solace and understanding in one another¹.