75,000 تومان
Dan Wang (دان وانگ)
اجتماعی, اقتصاد
AZW3, EPUB, MOBI, PDF
خیر
انگلیسی
۲۰۰ الی ۳۰۰
2025
W. W. Norton & Company
برو به:
دانلود کتاب Breakneck 2025 به زبان انگلیسی
نویسنده: Dan Wang (دان وانگ)
موضوع: غیرداستانی، اقتصادی، اجتماعی
صفحات: 260 صفحه
فرمت: PDF , EPUB , MOBI , AZW3
سال انتشار: 2025
انتشارات: W. W. Norton & Company
=========================
در کتاب برک‌نک: تلاش چین برای مهندسی آینده، دان وانگ (Dan Wang) استدلال می‌کند که تفاوت اساسی میان تحول سریع چین و رکود آمریکا در این است که چه‌کسی کشور را هدایت می‌کند: چین توسط مهندسان اداره می‌شود، در حالی که ایالات متحده تحت سلطه وکلای حقوقی است. در این کتاب دان وانگ نشان می‌دهد که نخبگان سیاسی با تحصیلات مهندسی، پروژه‌های زیرساختی بزرگ، صنعتی‌سازی سریع و نوآوری فناوری را در اولویت قرار می‌دهند؛
آن‌ها توانسته‌اند موفقیت‌هایی چون شبکه گسترده راه‌آهن سریع‌السیر، مسکن انبوه و ظرفیت تولید جهانی را با سرعت سرسام‌آور محقق کنند. در مقابل، حکومت حقوقی‌گرایانه آمریکا بر فرایند، دادخواهی و نظارت تأکید می‌کند که اغلب پیشرفت را به تأخیر می‌اندازد و انگیزه عمومی را تضعیف می‌کند—حتی در حالی که هنجارهای قانونی را حفظ می‌کند.
دان وانگ همچنین به جنبه منفی این مدل مهندسی‌محور در چین می‌پردازد، از جمله سیاست‌های مهندسی اجتماعی اجباری مانند سیاست تک‌فرزندی و قرنطینه‌های سفت‌وسخت کووید صفر، که نشان‌دهنده این است که برنامه‌ریزی عقلانی چگونه می‌تواند جامعه را بی‌انسان کند. در نهایت، دان وانگ خواستار تعدیل این سیستم است: او از آمریکا می‌خواهد مهارت‌های مهندسی و رویکرد عمل‌گرایانه‌اش را بازسازی کند، و از چین می‌خواهد که حفاظت‌های قانونی و کثرت‌گرایی را بپذیرد—او مدلی از حکمرانی ترکیبی از کارآمدی و عدالت را پیشنهاد می‌دهد1.
=========================
Dan Wang’s Breakneck: China’s Quest to Engineer the Future argues that the core difference between China’s rapid transformation and America’s stagnation lies in who governs: China is steered by engineers, while the United States is dominated by lawyers. Wang illustrates how engineering-trained political elites prioritize large infrastructure projects, rapid industrialization, and technological innovation, enabling achievements like sprawling high-speed rail systems, mass housing, and world-leading manufacturing capacity at breakneck speed.
In contrast, America’s lawyerly governance emphasizes process, litigation, and procedural checks, which often stalls progress and undermines broader public ambition—even as it safeguards legal norms.
Dan Wang also critically examines the darker side of China’s engineering-driven model, including coercive social engineering policies like the one-child policy and zero-COVID lockdowns, which reflect how rationalist planning can dehumanize society. Ultimately, Wang calls for a recalibration: urging the U.S. to rebuild its engineering capacities and pragmatism, while urging China to embrace procedural safeguards and pluralism—advocating a more balanced model of governance that combines efficiency with justice1.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.