دانلود کتاب Earthlings 2020

رمان زمینی‌ها (Earthlings) اثری تاریک، سورئال و به شدت ساختارشکن از سایاکا موراتا است که هنجارهای اجتماعی، همرنگی با جماعت و فشارهای جامعه برای ازدواج و تولید مثل را به تندی نقد می‌کند. داستان درباره دختری به نام ناتسوکی است که برای تحمل ترومای شدید دوران کودکی و سوءاستفاده‌های عاطفی، خود را متقاعد می‌کند که او و پسرخاله‌اش (یو)، فضایی‌هایی از سیاره پاپین‌پوبوپیا هستند و منتظر سفینه‌ای برای نجات می‌گردند.

در بزرگسالی، ناتسوکی همچنان با جامعه انسانی احساس بیگانگی می‌کند و جهان را مانند یک «کارخانه» می‌بیند که انسان‌ها در آن تنها ابزاری برای تولید مثل و حفظ وضعیت موجود هستند. او برای فرار از انتظارات جامعه، وارد یک ازدواج مصلحتی و بدون رابطه جنسی با مردی به نام تومویا می‌شود که او نیز از جامعه طرد شده است. با افزایش فشارهای غیرقابل‌تحمل جامعه، ناتسوکی، تومویا و یو به کلبه‌ای دورافتاده در کوهستان فرار می‌کنند. در آنجا، رد کامل قوانین و اخلاقیات «زمینی‌ها» توسط آن‌ها، به رفتارهایی تکان‌دهنده، تابوشکنانه و به شدت افراطی برای رسیدن به رهایی مطلق ختم می‌شود¹.

Earthlings by Sayaka Murata is a dark, surreal, and deeply transgressive novel that fiercely critiques societal norms, conformity, and the pressure to reproduce. The story follows Natsuki, a young girl who survives severe childhood trauma and emotional abuse by convincing herself that she and her cousin, Yuu, are aliens from the planet Popinpobopia awaiting rescue.

As an adult, Natsuki remains utterly alienated from human society, which she views as a “Factory” where everyone is merely a tool for producing babies and upholding the status quo. To survive and deflect societal expectations, she enters a sexless marriage of convenience with Tomoya, a fellow outcast. Eventually, the crushing pressure of the “Factory” forces Natsuki, Tomoya, and Yuu to retreat to a remote childhood mountain cabin. There, their absolute rejection of “Earthling” rules leads to a shocking, taboo-breaking descent into extreme and horrifying behaviors in their quest for ultimate freedom¹.