کتاب قایم‌موشک (۲۰۲۲) نوشته آندریا مارا یک تریلر روان‌شناختی کشیده و پرتعلیق است که در یکی از محله‌های سرسبز دوبلین رخ می‌دهد. داستان در دو بازه زمانی ۱۹۸۵ و ۲۰۱۸ روایت می‌شود، پیرامون ناپدید شدن لیلی مورفی سه‌ساله در جریان یک بازی محلی. در زمان حال، جوانا استدمن به همراه همسر و فرزندانش در خانه‌ای جدید ساکن می‌شود ـ خانه‌ای که زمانی متعلق به لیلی بوده و به‌زودی متوجه گذشته تاریک آنجا می‌شود. با تحقیق او در ماجرا، رازهای ناخوشایند درباره جامعه اطرافش و خانواده خودش آشکار می‌شود و او را وادار می‌کند پرسش کند که آیا واقعاً افرادی را که می‌شناسیم، می‌شناسیم؟

مارا در این رمان با استفاده از فضا‌سازی دقیق و تعلیق مداوم، لایه‌هایی از خطاهای گمراه‌کننده و افشاگری‌هایی را به‌نوبت معرفی می‌کند که خواننده را در حالت انتظار نگه می‌دارد. تحقیق جوانا و خاطرات بازگشته‌اش او را به حقیقت نزدیک‌تر می‌کند، اما هم‌زمان او را در معرض خطر قرار می‌دهد چرا که احتمال دارد کسی نخواهد گذشته آشکار شود. این رمان پرتنش، احساسی و پر از پیچش است و به‌طرز ماهرانه‌ای به موضوعاتی چون حافظه، احساس گناه و نقص‌های پنهان در زندگی ظاهراً بی‌عیب می‌پردازد¹.

Hide and Seek (2022) by Andrea Mara is a taut psychological thriller set in a leafy suburb of Dublin. It unfolds through two timelines—1985 and 2018—anchored by the disappearance of three-year-old Lily Murphy during a neighborhood game. In the present day, Joanna Stedman moves into Lily’s former home with her husband and children, soon discovering the house’s sinister past. As she delves deeper into the tragedy, Joanna uncovers disturbing secrets within the community—and within her own family—making her question how well she truly knows the people around her.

The novel excels in building atmosphere and suspense, with Mara skillfully layering red herrings and revelations that keep readers off-balance. Joanna’s investigation—and her resurfacing memories—draw her closer to the truth, but also place her in danger, as someone may not want the past to be unearthed. Tense, emotional, and packed with twists, Hide and Seek is a gripping domestic thriller that explores themes of memory, guilt, and the hidden faults behind seemingly perfect lives¹.