دانلود کتاب If Only They Could Talk 2010

دانلود کتاب If Only They Could Talk 2010 به زبان انگلیسی

دانلود کتاب If Only They Could Talk 2010 به زبان انگلیسی

نویسنده: James Herriot (جیمز هریوت)

موضوع: غیرداستانی، بیوگرافی، شرح حال

صفحات: 205 صفحه

فرمت: PDF , EPUB , AZW3

سال انتشار: 2010

انتشارات: Pan MacMillan

=========================

خلاصه فارسی کتاب If Only They Could Talk 2010

«اگر تنها می‌توانستند حرف بزنند» اولین جلد از مجموعه خاطرات محبوب جیمز هریوت، دامپزشک اسکاتلندی-انگلیسی، است. این کتاب روایتگر تجربیات طنزآمیز، دلنشین و گاه تراژیک هریوت به عنوان یک دامپزشک تازه کار در منطقه یورکشایر دلز انگلستان در دهه ۱۹۳۰ است. او با زبانی گرم و صمیمی، ماجراهای خود را با حیوانات مزرعه و خانگی مختلف، صاحبان عجیب و غریب آن‌ها و همکاران خود (زیگفرید و تریستان فارنون) به تصویر می‌کشد. این کتاب ترکیبی از عشق به حیوانات، حس شوخ‌طبعی و مشاهدات انسانی است¹.

=========================

خلاصه انگلیسی کتاب If Only They Could Talk 2010

“If Only They Could Talk” is the first volume in the beloved memoirs of Scottish-English veterinary surgeon James Herriot. It recounts Herriot’s humorous, heartwarming, and occasionally tragic experiences as a newly qualified veterinarian in the Yorkshire Dales of England during the 1930s. With a warm and engaging narrative, he describes his adventures with various farm and domestic animals, their eccentric owners, and his colleagues (Siegfried and Tristan Farnon). The book is a blend of animal affection, wit, and human observation¹.