کتاب خفاش (۲۰۱۳) اثر یو نس‌بو اولین جلد از مجموعه هری هوله است که کارآگاه نروژی را به استرالیا می‌فرستد تا قتل یک زن نروژی جوان را بررسی کند. هری با پلیس محلی همکاری می‌کند و پرده از شبکه‌ای تاریک از اسرار برمی‌دارد که شامل جنایات زنجیره‌ای، روابط خطرناک و تنش‌های فرهنگی است. این رمان ترکیبی از معمای جنایی مهیج و توصیف‌های زنده از مناظر سیدنی و فرهنگ بومیان استرالیاست.

در کتاب خفاش، یو نس‌بو یک تریلر چندلایه خلق می‌کند که عمق روان‌شناختی را با روند سریع تحقیقات پلیسی ترکیب می‌کند. تعقیب قاتل، هری را وارد دنیایی از فریب، اعتیاد و خشونت می‌کند که غریزه و مرزهای اخلاقی او را به چالش می‌کشد. این کتاب با پرداختن به شخصیت معیوب اما مصمم هری، مسیر کلی مجموعه را تعیین کرده و پیچش‌های غیرمنتظره‌ای ارائه می‌دهد که خواننده را تا آخرین صفحه همراه نگه می‌دارد¹.

The Bat (2013) by Jo Nesbø is the first book in the Harry Hole series, introducing the Norwegian detective sent to Australia to investigate the murder of a young Norwegian woman. As Harry works with local police, he uncovers a dark web of secrets involving serial crimes, dangerous relationships, and cultural tensions. The novel blends a gripping crime mystery with vivid portrayals of Sydney’s landscapes and Aboriginal culture.

In The Bat, Jo Nesbø crafts a layered thriller that combines psychological depth with fast-paced investigation. Harry’s pursuit of the killer leads him into a world of deceit, addiction, and violence, testing both his instincts and his moral boundaries. The book sets the tone for the series by exploring Harry’s flawed yet determined character, while delivering unexpected twists that keep the reader engaged until the final page¹.