توضیحات
برو به:
دانلود کتاب The Bridge Ladies 2016 به زبان انگلیسی
دانلود کتاب The Bridge Ladies 2016 به زبان انگلیسی
نویسنده: Betsy Lerner (بتسی لرنر)
موضوع: شرح حال، بیوگرافی
صفحات: 261 صفحه
فرمت: PDF , Epub , Mobi , AZW
سال انتشار: 2016
انتشارات: Harper
=========================
خلاصه فارسی کتاب
در خانمهای بریج، بتسی لرنر به خانه کودکیاش در نیوهیون، کانتیکت بازمیگردد تا با مادر سالمندش و گروه قدیمی بازی بریج او ارتباطی دوباره برقرار کند. آنچه با دیدارهایی با اکراه آغاز میشود، به سفری عمیق از شناخت تبدیل میگردد؛ لرنر با حضور در جلسات هفتگی این زنان، از خلال گفتگوهایشان با ارزشهای نسلی، رازها، پایداری و آیینهای آرامی که دوستیشان را بیش از پنجاه سال حفظ کرده، آشنا میشود. او دنیای وفاداری و سنت آنها را با دنیای خود، که پر از نافرمانی و رواندرمانی است، مقایسه میکند و به نقاط اشتراک غیرمنتظرهای میرسد.
بتسی لرنر در خانمهای بریج به کاوش در خاطرات شخصی و جمعی میپردازد و تأملی تأثیرگذار درباره رابطه مادر و دختر، پیری و شکاف فرهنگی بین نسلها ارائه میدهد. در خلال مصاحبه با این زنان و بازنگری زندگی خودش، خاطراتی آشکار میشود که هم فاصله عاطفی و هم پیوندهای عمیق در دل نقشهای خانوادگی را نشان میدهد. لرنر با طنز، لطافت و صداقت، روایتی میسازد که گذشته را گرامی میدارد و به آشتی و ارتباطی دوباره خوشآمد میگوید1.
=========================
خلاصه انگلیسی کتاب
In The Bridge Ladies, Betsy Lerner returns to her childhood home in New Haven, Connecticut, to reconnect with her aging mother and her mother’s long-standing bridge club. What begins as reluctant visits turns into a profound journey of understanding as Lerner joins the women at their weekly games. Through their conversations, she gains insight into their generational values, secrets, resilience, and the quiet rituals that sustained their friendships for over fifty years. Lerner contrasts their world of loyalty and tradition with her own, shaped by rebellion and therapy, discovering unexpected common ground.
Betsy Lerner explores both personal and collective memory in The Bridge Ladies, offering a moving meditation on mother-daughter relationships, aging, and the cultural shifts between generations. As she interviews the women and reflects on her own life, the memoir reveals the emotional distance and deep ties that exist beneath familial roles. With humor, tenderness, and honesty, Lerner crafts a narrative that honors the past while embracing reconciliation and renewed connection1.
- تمامی کتابها بدون تغییر و اورجینال میباشند
- بازگشت کل مبلغ در صورت هرگونه مغایرت
- لینکهای دانلود بلافاصله پس از خرید نمایش داده میشوند
هنوز هیچ نقد و بررسی وجود ندارد.