در کتاب پسر توخالی (The Hollow Boy)، جاناتان استرود مجموعه لاک‌وود و شرکا را با ترکیبی هیجان‌انگیز از خطرات ماوراءطبیعی و همکاری پر از شوخ‌طبعی ادامه می‌دهد. لندن با شیوع گسترده تسخیرهای روحی روبه‌رو است و آژانس کوچک اما بی‌باک لاک‌وود و شرکا باید با این تهدید روزافزون مقابله کند. لوسی کارلایل، آنتونی لاک‌وود و جورج کابینز با دستیار جدیدی به نام هالی مونرو همراه می‌شوند که ورود او باعث تنش درون گروه می‌گردد. جاناتان استرود با ترکیب اکشن سریع، طنز تیز و فضایی وهم‌آلود، داستانی می‌سازد که خانه‌های تسخیرشده و ارواح مرگبار مرزهای شجاعت و وفاداری را به چالش می‌کشند.

با پیشروی پسر توخالی، توانایی منحصر‌به‌فرد لوسی در ارتباط با ارواح هم هدیه‌ای ارزشمند و هم باری سنگین می‌شود و او را به رویارویی‌های وحشتناکی می‌کشاند که مرز میان زندگان و مردگان را محو می‌کند. تیم باید نه تنها با خطرناک‌ترین تسخیر لندن مواجه شود، بلکه با درگیری‌های درونی نیز دست‌وپنجه نرم کند که وحدتشان را تهدید می‌کند. جاناتان استرود با تعلیق ترسناک و لحظات احساسی، در پسر توخالی داستانی قدرتمند از دوستی، شجاعت و بهای پنهان مبارزه با نیروهای ماورایی ارائه می‌دهد¹.

In The Hollow Boy, Jonathan Stroud continues the Lockwood & Co. series with a thrilling mix of supernatural danger and witty teamwork. London faces a massive outbreak of ghostly hauntings, and the small but fearless Lockwood & Co. agency must confront the growing threat. Lucy Carlyle, Anthony Lockwood, and George Cubbins are joined by a new assistant, Holly Munro, whose arrival sparks tension within the group. Jonathan Stroud combines fast-paced action with sharp humor and eerie atmosphere, creating a story where haunted houses and deadly apparitions test the limits of courage and loyalty.

As The Hollow Boy unfolds, Lucy’s unique ability to communicate with spirits becomes both a gift and a burden, pulling her into terrifying encounters that blur the line between the living and the dead. The team must face not only the most dangerous haunting in London but also internal conflicts that threaten their unity. With chilling suspense and heartfelt moments, Jonathan Stroud delivers in The Hollow Boy a powerful tale of friendship, bravery, and the unseen costs of battling the supernatural¹.