در کتاب وکیل جنوبی اثر پیتر اوماهونی، وکیل مدافع جو هنِسی بعد از بیش از بیست سال دوری از حقوق، به دادگاه باز می‌گردد؛ مجبور می‌شود پرونده‌ای را برعهده بگیرد که یکی از قدرتمندترین مردان کارولینای جنوبی را به اتهام داشتن آثار هنری سرقت‌شده متهم کرده است. تاکستان خشکسالی‌زده‌ای که مالک آن است و ارواح گذشته‌اش — از جمله قتل پسر ده‌ساله‌اش — شرایط بازگشت او را به چیزی عمیق‌تر از صرفاً یک پرونده حقوقی تبدیل می‌کند.

وقتی هنِسی دفاع از دختر جوانی را که به ضربه‌زدن خشونت‌آمیز محکوم شده برعهده می‌گیرد و همزمان به پرونده مرد قدرتمند می‌پردازد، لایه‌های فساد و خطر را کشف می‌کند که بسیار فراتر از اتهامات اولیه‌اند. پیتر او’ماهونی داستانی پرشتاب در ژانر تریلر حقوقی خلق کرده است که در آن دادگاه، رنج خانواده و ماجراهای جنوبی آمریکا با هم ترکیب می‌شوند؛ نشان می‌دهد چگونه عدالت و انتقام زمانی به هم می‌رسند که مردی برای یافتن هم رستگاری و هم حقیقت دست به مبارزه می‌زند¹.

=========================

خلاصه انگلیسی کتاب