دانلود کتاب The Sympathizer 2015

کتاب همدست نوشته ویت تان نگوین، رمانی پرکشش و طنزی تلخ‌آمیز است که داستان راوی بی‌نامی را دنبال می‌کند — مأموری دو‌جانبه با اصالت نیمه‌فرانسوی و نیمه‌ویتنامی — در دوران پس از جنگ ویتنام. با سقوط سایگون، او همراه با بازماندگان ارتش ویتنام جنوبی به آمریکا پناه می‌برد، در حالی که در ظاهر وفادار است اما در خفا برای ویت‌کنگ گزارش می‌فرستد. رمان از طریق هویت متزلزل و وفاداری‌های دوگانه‌اش، به بررسی موضوعاتی چون جنگ، تبعید، استعمار و خیانت ایدئولوژیک می‌پردازد.

داستان به شکل اعترافات راوی روایت می‌شود و پیچیدگی‌های هویت سیاسی و فشار روانی زندگی در میان دو دنیای متضاد را واکاوی می‌کند. این اثر امپریالیسم آمریکا را نقد می‌کند، روایت‌های سنتی از جنگ را به چالش می‌کشد و ابهام اخلاقی انقلاب را به تصویر می‌کشد. همدست هم رمانی جاسوسی و هم اثری فلسفی و تأمل‌برانگیز است که با هوشمندی طنزآمیز و عمق احساسی، معنای تعلق، ایمان و خیانت را به پرسش می‌کشد¹.

The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen is a gripping and darkly satirical novel that follows a nameless narrator — a half-French, half-Vietnamese communist double agent — in the aftermath of the Vietnam War. As Saigon falls, he flees to the United States with remnants of the South Vietnamese army, pretending to be loyal while secretly reporting back to the Viet Cong. Through his conflicted identity and divided loyalties, the novel explores themes of war, exile, colonialism, and ideological betrayal.

Told through the narrator’s confession, the story examines the complexities of political identity and the psychological toll of living between opposing worlds. It critiques American imperialism, challenges conventional war narratives, and exposes the moral ambiguity of revolution. The Sympathizer is both a spy thriller and a profound philosophical novel, blending sharp wit with emotional depth to question what it means to belong, to believe, and to betray¹.