دانلود کتاب The War that Saved My Life 2015

«جنگی که نجاتم داد» داستان دختری ده‌ساله به نام آدا را در دوران جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. آدا با پای پرانتزی (کلاب‌فوت) متولد شده و مادر بی‌رحمش که از وضعیت او شرمسار است، او را در آپارتمانشان در لندن زندانی کرده و هرگز اجازه خروج به او نداده است. با شروع جنگ و آغاز طرح تخلیه کودکان از لندن، آدا فرصت را غنیمت شمرده و به همراه برادر کوچکترش جیمی فرار می‌کند.

آنها به روستایی منتقل شده و تحت سرپرستی زنی مهربان اما منزوی به نام سوزان اسمیت قرار می‌گیرند. در این محیط جدید و امن، آدا برای اولین بار طعم آزادی، محبت و اعتماد را می‌چشد. او یاد می‌گیرد اسب‌سواری کند، سواد بیاموزد و بر آسیب‌های عمیق جسمی و روحی خود غلبه کند. این کتاب روایتی بسیار الهام‌بخش درباره شجاعت، معنای واقعی خانواده و کشف ارزش‌های درونی است¹.

The War That Saved My Life tells the inspiring story of ten-year-old Ada during World War II. Born with a clubfoot, Ada has been kept locked inside her family’s London apartment by her cruel and abusive mother, who is ashamed of her condition. When children are evacuated from the city to escape the impending bombings, Ada seizes the opportunity to sneak away with her younger brother, Jamie.

They are taken in by Susan Smith, a compassionate but grieving woman living in a small country village. In this new and nurturing environment, Ada experiences freedom, trust, and love for the very first time. She learns to read, ride a pony, and slowly begins to heal from her deep emotional and physical trauma. This powerful historical novel is a beautiful exploration of courage, resilience, and finding one’s chosen family¹.