رمان وقتی کرم‌های شب‌تاب می‌رقصند نوشته عایشه حسن درباره زنی جوان است که به روستای دورافتاده‌ای در کنار دریاچه، جایی که تابستان‌های کودکی‌اش را گذرانده بود، بازمی‌گردد و درمی‌یابد ظهور سالانه کرم‌های شب‌تاب با پدیده‌ای رازآلود و مرتبط با گذشته خانوادگی او پیوند دارد. او با زنده‌ کردن خاطرات قدیمی و کشف حقیقت‌های پنهان درمی‌یابد این موجودات درخشان بازتابی از لحظه‌های عشق، فقدان و وعده‌های برآورده‌نشده‌اند. سفرش به جست‌وجویی برای درک پیوند جادویی میان طبیعت و رازهایی تبدیل می‌شود که زندگی او را شکل داده‌اند.

در وقتی کرم‌های شب‌تاب می‌رقصند، عایشه حسن با روایت احساسی و تصویرسازی شاعرانه نشان می‌دهد رویارویی با گذشته چگونه می‌تواند مسیر بهبود و رستگاری را روشن کند. قهرمان داستان هنگام کنار هم گذاشتن روایت‌های مدفون‌ شده، شجاعت مواجهه با اندوه ناتمام و بازپس‌گیری هویت خود را پیدا می‌کند. رمان قدرت دگرگون‌کننده خاطره، زیبایی پیوندهای شکننده و استقامت ریشه گرفته از بازکشف سرآغازها را برجسته می‌سازد¹.

When the Fireflies Dance by Aisha Hassan follows a young woman who returns to a remote lakeside village where she spent her childhood summers, only to discover that the fireflies appearing each year are tied to a mysterious phenomenon linked to her family’s past. As she reconnects with old memories and uncovers hidden truths, she realizes that the glowing creatures reflect moments of love, loss, and promises that were never fulfilled. Her journey becomes a quest to understand the magical bond between nature and the secrets that shaped her life.

In When the Fireflies Dance, Aisha Hassan blends emotional storytelling with lyrical imagery, exploring how confronting the past can illuminate a path toward healing. As the heroine pieces together long-buried stories, she finds the courage to face unresolved grief and reclaim her identity. The novel highlights the transforming power of memory, the beauty of fragile connections, and the resilience found in rediscovering one’s roots¹.