دانلود کتاب The Mountains Sing‎‎ 2020

«کوه‌ها آواز می‌خوانند» اثر نگویان فان کو مای یک حماسه چند نسلی قدرتمند است که از دریچه خانواده Trần به تاریخ ویتنام می پردازد. این رمان درباره تران دیو لان متولد سال 1920 است که مجبور می شود در جریان اصلاحات ارضی به همراه شش فرزندش از مزرعه خانوادگی خود فرار کند. داستان متناوبا بین دیدگاه او و نوه‌اش، هونگ، که در هانوی در طول جنگ ویتنام به بلوغ می رسد، تغییر می کند.این رمان تاریخی که به زیبایی نوشته شده است، مقاومت و عشق یک خانواده را در میان پس‌زمینه درگیری، قحطی و تحولات سیاسی به تصویر می‌کشد¹.

The Mountains Sing by Nguyễn Phan Quế Mai is a powerful multigenerational saga that delves into the history of Vietnam through the lens of the Trần family. The novel follows Trần Diệu Lan, born in 1920, who is forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform¹. The story alternates between her perspective and that of her granddaughter, Hương¹, who comes of age in Hà Nội during the Việt Nam War. This beautifully written historical novel captures the resilience and love of a family amidst the backdrop of conflict, famine, and political upheaval¹²³.